Sunday, 1 November 2026

Raymond Sheppard and Jim Corbett in Lilliput

Lilliput March - April 1952, pp.80-81

A recent Facebook post reminded me that I should return to Jim Corbett's writings. The Facebook 'post' showed an image that others had not seen before, so I I thought I'd share both the stories that Corbett provided to Lilliput magazine which were illustrated by Raymond Sheppard PLUS the one that was not! Please don't ask me to scan the complete stories, I'm showing the image positions on the page for reference so you can see what size they were reproduced at!

Lilliput March - April 1952, p84

In the March - April issue 1952 of Lilliput we see "The Manhunters of Saharanpur" told in pages 80-100 with illustrations by Raymond Sheppard. Although Corbett is best known for his humane killing of man-eaters, this story revolves around Sultana Daku (born Sultan Singh), who was a 1920s 'outlaw' and member of the Bhantu tribe who led a revolt against the English government in India, and Corbett tells of his pursuit.

Lilliput March - April 1952, p89

Lilliput March - April 1952, p92

Lilliput March - April 1952, p97

As the editors of Oxford University Press stated on the flyleaf of  My India, 1952: 

In this book Colonel Corbett wrote more fully than elsewhere of the people of India, to whom his  profound devotion was clear throughout his earlier books

From correspondence I have received  - and Facebook groups  - that devotion has gone both ways as Corbett is still revered and remembered by the people of India. 

Here are photos from Christine Sheppard of two pieces of the original art from this Lilliput story

Lilliput March - April 1952, p89 - ORIGINAL ART

Lilliput March - April 1952, p84 -ORIGINAL ART
If you click on the drawings you'll see notes scribbled around the frame. Finally, if you are searching for this issue (and the next), the covers are shown here. Notice that Lilliput changed during 1954 to a larger size magazine. Hopefully the ruler gives you some clue. I should also say, the 'ticket' stuck over Corbett's latest story has nothing to do with Corbett - it's just a free gift given in certain issues! 

Comparative sizes of the two Lilliput formats

"The Temple Tiger" - first appeared in this country in October 1954 in the book which contained five stories including this one. In Lilliput December 1954, we get pages 72-86 with Sheppard illustrations which do NOT duplicate the book illustrations, which I will cover in a later article.

Lilliput December 1954, p72
The original art for this is framed and has Sheppard's writing stating "Tiger and Himalayan Black Bear" - which hopefully clears up one comment on the Facebook post. 

Original art - framed with note underneath

Lilliput December 1954, p73

Lilliput December 1954, p76

Lilliput December 1954, p79

Lilliput December 1954, p82
I promised at the start of this article to share one page by another artist and I'm sure, if Raymond Sheppard were reading this he wouldn't mind as it's Ronald Searle.

Lilliput April-May 1951, pp.80-81

" The Man-Eating Leopard of Rudraprayag" ran from page 80 - 112 with just this illustration (plus paw marks around the border of several other pages!). And that is all the artwork accompanying all three Jim Corbett stories in Lilliput magazine. here's the cover to the story above

Lilliput April-May 1951

 

 

Thursday, 1 October 2026

Raymond Sheppard and the Blackie Stanhope Library

 

Redskin and Cowboy - frontispiece and title page 
"Up went the horse in the most violent buck of all"

 I've previously written about two "Stanhope Library" titles when covering the Adventures of Huckleberry Finn and also The Adventures of Tom Sawyer which were illustrated by Raymond Sheppard. Interestingly the 'brand' was printed on the front cover and title page of the books

Redskin and Cowboy - Cover
I own the above book with the cover shown here. I wonder if this series was deliberately made cheaper for schools and prize-giving as they retailed at 3/6d. Perhaps they did not have dust-jackets to reduce the costs. The cover shown below of Redskin and Cowboy, has a smaller image on half the front cover and another image on the spine - with the label "Blackie's Famous Books". Many versions of the titles discussed here have a similar design. 

Redskin and Cowboy - Blackie's Famous Books - cover

 

spine

 In July 1951 they advertised their series "Library of Famous Books" - in a deluxe edition costing 7s. 6d - see Huck Finn for an example. The first three were "Treasure Island", "Little Women" and "What Katy Did" Other titles in the series were illustrated by Gilbert Dunlop, William Littlewood and Jack Matthew and of course Raymond Sheppard. But note the Huck Finn cover and spine are not like the above 'gingham' style cover. A recent eBay listing offered these title which all show spines with this series title

"Blackie's Famous Books" series

Spines - Notice the numbering!

Going back to the Stanhope Library series title I wondered why "Stanhope Library". Blackie and Son Limited were based at 17, Stanhope Street, Glasgow, so that seems a reasonable deduction. The journal "The Woman Teacher" (February 1955) had a review:

Little Women, Treasure Island, Black Beauty and Redskin and the Cowboy in "The Stanhope Library" series. Blackie & Sons. (All at 3/6d. each). They are attractively cloth-bound, the print is clear on good quality paper and illustrations by Raymond Sheppard are excellent. 

As he only drew the latter two titles, I suspect  Sheppard made an impression on the reviewer, but he did draw six in the series. So what titles were published under "The Stanhope Library" series title?

  1. The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain, illustrated by Raymond Sheppard, 1951 
  2. The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain, illustrated by Raymond Sheppard, 1951 
  3. Little Shop on the Corner by Monica Backway, illustrated by Gilbert Dunlop, 1951
  4. The Fifth Form at St. Dominic's, by Talbot Baines Reed, illustrated by Raymond Sheppard, 1951
  5. Redskin and Cowboy by G. A. Henty, illustrated by Raymond Sheppard, 1954
  6. The Coral Island by R. M. Ballantyne, illustrated by Jack Matthew, 195?
  7. Treasure Island by Robert Louis Stevenson, illustrated by Jack Matthew, 1954
  8. Little Women by Louisa M. Alcott, illustrated by William Littlewood, 1954
  9. Black Beauty by Anna Sewell, illustrated by Raymond Sheppard, 1954
  10. Heidi by Johanna Spyri, illustrated by Raymond Sheppard, 1955
  11. The Burnished Sword, by Jessie Hagart Maclehose, 1956
  12. What Katy did by Susan Coolidge, illustrated by William Littlewood, 1956 

I've put them in the order listed in my later reprint of "Huckleberry Finn"  - which goes up to "Hedi" so I presume was reprinted from the 1951 edition in 1955. 

Meanwhile back to showing you Sheppard's four B&W illustrations from Redskin and Cowboy 

Redskin and Cowboy  p.43
"“You rotten coward!” Hugh shouted and flung himself forward in a headlong attack"

Redskin and Cowboy  p.186
"Like a prow of a ship cutting the seas, the cowboy charge crashed home"
Redskin and Cowboy p.243
"Beaten down by the storm of lead, the bandit collapsed, his guns falling from his nerveless hands"

Redskin and Cowboy  was written by G. A. Hentyr in 1891  - a historical adventure novel for which he was famous and prolific. As Project Gutenberg tells us - and you can read the whole text here - "The story introduces us to William Tunstall, also known as English Bill, a former miner who navigates personal revelations about his family and past while confronting the dangers inherent to his life among outlaws and Indians. The opening of the novel sets the scene in Cedar Gulch, a mining camp bustling with activity in 1851, detailing the hard work of the miners and the camaraderie between Tunstall and his two partners, Sim Howlett and Limping Frank. As they discuss their next moves after working their claim, Tunstall discovers an advertisement regarding his inheritance back in England, which prompts reflections on his estranged family. This moment of potential change is juxtaposed against the backdrop of danger in the camp, highlighted by hints of conflict and the violent lives that surround them. The stage is set for Tunstall's journey of self-discovery against the wild, unpredictable backdrop of the Western frontier."

Douglas V. Duff shortened the story for the 1950s reader in Blackie's version. 

FIFTH FORM AT ST. DOMINIC'S by Talbot Baines Reed 

 

Fifth Form at St. Dominic's Frontispiece
"Emptied  half the inkpot on the top of the young gentleman's head"

Fifth Form at St. Dominic's has its own Wikipedia page. Talbot Baines Reed (3 April 1852 – 28 November 1893) is generally "regarded as the writer who gave the boys' school story genre its shape, standards and popularity by which it is remembered today." (Robert J. Fitzpatrick's The Encyclopaedia of Boys' School Stories, 2000) - which is ironic as he never went to a boarding school! This particular book is seen as the progenitor of many later copies but definitely was an innovation when serialised in Boy's Own Paper beginning in October 1881. 

Raymond Sheppard illustrated the story for the 1951 Blackie edition in the same manner as all the other books in the Stanhope Library series - 4 B&W illustrations

Fifth Form at St. Dominic's p.54 
"There was such a hustling and crowding in front of it"

 
Fifth Form at St. Dominic's p.177 
  "The luckless Stephen in the clutches of three or four disreputable fellows"

Fifth Form at St. Dominic's p.305 
  ""This paper is the missing paper"

I own a copy of the Fifth Form at St. Dominic's which has an embossed stamp of ownership, which led me to think that the "Stanhope Library" might be a cheaper version of other series, used for prizes. This looks to have once been the property of St. Thomas Moore Catholic School in Wood Green, looking at the crest.

 

Embossed cover

 If you want to read the book, Project Gutenberg comes to your rescue

Tuesday, 1 September 2026

Raymond Sheppard and Black Beauty (Part Two)

 

Centre-spread for Girl 2 November 1951
GREAT NEWS FOR GIRLS!
Now you're to have your OWN colour weekly — Sister paper to Eagle . . . 

This was the announcement spread over a full page of Picture Post (20 October 1951) with accompanying illustrations showing one feature was the retelling of Black Beauty in comic strip form. 

Eagle 26 October 1951

Picture Post featured further adverts for the comic in 27 October and the 3 November issues - the latter a double page! All the adverts contained a panel of Raymond Sheppard's art. The adverts also appeared in Eagle itself, as can be seen here - an obvious place to promote the new comic. 

Eagle 2 November 1951

 There was a series called "Girl" which ran from 1981-1990 but I'm focussing on the older comic. Hulton Press had had a huge hit with Eagle which began on 14 April 1950 and only one year  and seven months later they started a comic exclusively for girls. This too was extremely popular - printed in photogravure like its predecessor and it ran from 2 November 1951 – 3 October 1964 with over 600 issues in total.

***UPDATE 1 September 2026*** 

 Thanks to Derek Wilson who has shown a flyer issued for the first issue of Girl we can see Sheppard's "Black Beauty" is mentioned. 

Flyer for the new comic - Thanks to Derek Wilson

"BLACK BEAUTY" in GIRL comic

In the very first issue of Girl (dated 2 November 1951), Raymond Sheppard produced the strip over a vertical quarter page - see the image at the top of this article. The story was spread over 18 episodes from 2 November 1951- 29 February 1952. In a previous look at "Black Beauty" I showed a few pieces, but today I want to show you the whole thing. I wish to acknowledge my thanks to the much missed David Slinn (1936-2025) and Phil Rushton - whose definitely still with us.

2 Nov 51

9 Nov 1951

16 Nov 1951

23 Nov 1951

30 Nov 1951

7 Dec 1951

14 Dec 1951

21 Dec 1951

28 Dec 1951

4 Jan 1952

11 Jan 1952

18 Jan 1952

25 Jan 1952

1 Feb 1952

8 Feb 1952

15 Feb 1952

22 Feb 1952

29 Feb 1952

I hope you enjoy those strips. Here's all the original art fragments I have on my computer so I get the whole lot in one place.

The first is a picture from eBay many moons ago of episode 7

14 Dec 1951 Original art
Then we have a lovely hi-resolution copy of episode 8
21 Dec 1951 Original art

8 Feb 1952 - only 2 panels!
And finally here's a mystery for you

Christine Sheppard owns ONE panel of the original art. Is it a rejected panel from the Black Beauty strip? Is it from another project altogether? We have no idea. In Episode 17 (22 Feb 1952) we see rain around, and Larry the cab driver, with a blanket on his knees but it's green not brown. However in the next epsiode we see Jerry, the kindly cab driver and owner of Beauty wrapped in a brown blanket against the cold snow - not falling snow or rain!       

I know that Black Beauty was adapted by different artists to comics in Princess during the latter half of 1960 and also again in the Princess Gift Book for Girls 1973.